Caching either done by a plugin or your host could prevent Download Monitor from working correctly. If you have a caching plugin active please exempt /download/ and /no-access/ including all sub-pages (like /download/5/). Please also check with your host if they have caching enabled and if they do, to exempt the same URL patterns.
Start Protecting your WordPress Downloads
Protect, sell and track downloads on Wordpress... What are you waiting for?